-
1 deus ex machina
deus ex machi·na[ˌdeɪəseksˈmækɪnə, -ˈmɑ:-]* * *['deIəseks'mkɪnə]nDeus ex Machina m* * *deus ex machina [ˈdeıʊsˌeksˈmækınə; -ˈmɑː-] s Deus m ex Machina (unerwarteter Helfer aus einer Notlage) -
2 deus ex machina
Un panorama unique de l'anglais et du français > deus ex machina
-
3 deus ex machina
-
4 deus ex machina
deus ex machina, räddande ängel -
5 deus\ ex\ machina
-
6 deus ex machina
subst. \/ˌdeɪʊseksˈmækɪnə\/, \/ˌdeɪʊseksməˈʃiːnə\/( latin) deus ex machina, den reddende engel -
7 Deus ex machina
Timocrates alone like a deus ex machina gives evidence: P. Τιμοκράτης μόνος ὥσπερ ἀπὸ μηχανῆς μαρτυρεῖ (Dem. 1025; cf. Plat. Crat. 425D).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Deus ex machina
-
8 deus ex machina
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deus ex machina
-
9 deus ex machina
[ʹdi:əseksʹmeıkıneı] лат.неожиданное спасение ( благодаря счастливому вмешательству); счастливая развязка [букв. «бог из машины»] -
10 deus ex machina
['diːəseks'meɪkɪneɪ]1) Общая лексика: счастливая развязка, (Latin for "god from a machine")(A person or thing that appears or is introduced suddenly and unexpectedly and provides a contrived solution to an apparently insoluble difficulty) неожиданное спасение благодаря счастливому вмешатель2) Латинский язык: неожиданное спасение (благодаря счастливому вмешательству), счастливая развязка (букв. "бог из машины")3) Религия: (Latin for "god from a machine")(A god introduced by means of a crane in ancient Greek and Roman drama to decide the final outcome) "бог из машины" -
11 Deus ex machina
лат. неожиданное вмешательство (досл. бог из машины) (Сократ)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Deus ex machina
-
12 deus ex machina
бог из машиныбог из машинынеожиданно, сразуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deus ex machina
-
13 deus ex machina
אל מתוך המכונה, הצלה בלתי צפויה* * *◙ היופצ יתלב הלצה,הנוכמה ךותמ לא◄ -
14 deus ex machina
-
15 deus ex machina
hızır gibi yetişen yardım, beklenmedik biçimde yetişen yardımcı güç -
16 deus ex machina
hızır gibi yetişen yardım, beklenmedik biçimde yetişen yardımcı güç -
17 deus ex machina
x. 극, 소설 속의 절박한 장면을 구해주는 사건, 부자연한 해결책 -
18 deus ex machina
onverwachte redding -
19 deus ex machina
-
20 deus ex machina
[ˌdeɪəseks'mɑːkɪnə]сущ.; лат.; букв. "бог из машины"1) неожиданное спасение ( благодаря счастливому вмешательству); счастливая развязка2) театр.; лит. "бог из машины" (об искусственной, неправдоподобной развязке произведения; о случайном лице, благоприятно влияющем на исход события; в античном театре на сцене с помощью машины появлялся бог, который своим вмешательством приводил пьесу к развязке)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Deus ex machina — Saltar a navegación, búsqueda Deus ex machina (lat. AFI: [ˈdeːus eks ˈmaːkʰina]) es una expresión latina que significa «dios surgido de la máquina», traducción de la expresión griega «απò μηχανῆς θεóς» (apò mēchanḗs theós). Se origina en el… … Wikipedia Español
Deus ex machina — «Deus ex machina» (лат. «Бог из машины», [ de.ʊs eks maːkʰi.naː]) выражение, означающее неожиданную, нарочитую развязку той или иной ситуации, с привлечением внешнего, ранее не действовавшего в ней фактора. Является калькой с греч. ἀπὸ … Википедия
deus ex machina — ● deus ex machina nom masculin invariable (mots latins signifiant un dieu descendu au moyen d une machine) Dans une pièce de théâtre, intervention d un dieu, d un être surnaturel descendu sur la scène au moyen d une machine. Personnage ou… … Encyclopédie Universelle
Deus Ex Machina — Pour les articles homonymes, voir Deus ex machina (homonymie). Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français
deus ex máchina — Loc. lat. (pron. [déus eks mákina]) que significa literalmente ‘dios [bajado al escenario] por medio de una máquina’. Hace referencia a un artificio del teatro griego que consistía en hacer descender sobre la escena, por medio de una tramoya, a… … Diccionario panhispánico de dudas
Deus ex machina — (собственно «бог из машины») в своей основе латинское название драматургического приема древнегреческих трагиков. В тех случаях, когда трагическое действие слишком запутывалось, греческие трагики прибегали к искусственной его развязке. К концу… … Литературная энциклопедия
DEUS EX MACHINA — (лат.) бог из машины. Неожиданная развязка. В греч. трагедиях конфликт часто разрешался появлением бога при помощи театрального механич. приспособления. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф … Философская энциклопедия
deus ex machina — 1690s, from Mod.L. translation of Gk. theos ek mekhanes, lit. the god from the machina, the device by which gods were suspended over the stage in Gk. theater (see MACHINE (Cf. machine)). The fem. is dea ex machina … Etymology dictionary
deus\ ex\ machina — [ deusɛksmakina; deys ] n. m. inv. • 1845; mots lat. « un dieu (descendu) au moyen d une machine », au théâtre ♦ Au théâtre (et fig. dans la vie courante), Personnage, événement dont l intervention peu vraisemblable apporte un dénouement inespéré … Encyclopédie Universelle
deus ex machina — (izg. dȅus ȅks mȃhina) DEFINICIJA 1. pov. kazal. »bog iz stroja«, postupak u antičkoj drami: nerazrješiv sukob razrješava se presudom nekog boga koji se na posebnom stroju spuštao iznad glumaca 2. pren. naglo razrješenje problema, presijecanje… … Hrvatski jezični portal
deus ex machina — лат. (дэус экс махина) букв. «бог из машины»; развязка вследствие вмешательства непредвиденного обстоятельства (в античной трагедии развязка наступала иногда благодаря вмешательству какого либо бога, появлявшегося на сцене при помощи… … Словарь иностранных слов русского языка